Not in Vogue

連結自由，能報備一下最好(？

結果沒見到阿伊

圖書部進書進太慢了啦ˋ3ˊ
厚。

不過抱了家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃跟ZOO回家了。
而且還在圖書部花2Hr左右把V系列最新、
腐、朽與墜落看完了。

偷偷說，
覺得那個翻譯理科常識不足= =
什麼"偏向力"啊...
要是我一定翻"科氏力"
不覺得翻"科氏力"再來加註解比較符合森博嗣的理科文風嗎？

不過翻譯應該是文組的算了不計較了(沒禮貌

我還在想"偏向力"是啥看到後文就知道是"科氏力"了。
不過照字面翻應該是"偏向力"沒錯，
可是在台灣大家都是叫它"科氏力"的喔！
連高中教科書裡都是"科氏力"喔！
就算是文組地理應該也有上到的喔！
(硬要俵

從以前到現在看森的小說，
一直覺得真希望翻譯的理科常識再足一些阿。
繼續閲讀
  1. 2008/11/19() 01:17:45|
  2. ┤閱讀症
  3. | 引用:0
  4. | 留言:6

從開學至今看的書

11月了來整理一下以前看過的。
成大總圖書多是多，
可是知名作家的都要排隊排好久...
預約都排到火星上去了。

是說仔細想一想我書看得真兇。
開學後還比暑假兇...

暑假都在打PSP吧...

繼續閲讀
  1. 2008/11/03() 14:35:42|
  2. ┤閱讀症
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0

書單-分類不能

如題。
繼續閲讀
  1. 2008/10/17() 02:18:25|
  2. ┤閱讀症
  3. | 引用:0
  4. | 留言:2

書單-日系推理-1

我想一下我看過的書單。

可是在看的時候就一直想看下一本下一本的，
根本不想打感想ˊAˋ

就一直看，
是週期性的，
以前是不想看鉛字時就畫圖，
現在是都在打電動XD

看書速度也變慢了，
內涵也變淺了，
耐心也變少了，
超糟糕。
繼續閲讀
  1. 2008/10/17() 01:53:00|
  2. ┤閱讀症
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0

森中毒

應該是V系列中毒XD
最近(一週內
把V系列的4.5.6.7集看完了。

我真的超喜歡練無的。

也許有朝一日會收書吧。
現在太窮。

比喜歡S&M系列更喜歡V系列。

  1. 2008/10/17() 00:18:10|
  2. ┤閱讀症
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0
前一頁 下一頁